domingo, 21 de dezembro de 2008

segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

Making' of Estranged (Legendado)


Nome completo: W. Axl Rose (de nascença: William Bruce Rose)
Nascimento: 6/2/1962, em Laffayete, Indiana (Estados Unidos)
Signo: Aquario


Axl Rose, foi incluída na lista de celebridades com todos os transtornos bipolares, durante anos. Rose afirmou que ele próprio foi diagnosticado maníaco-depressiva, mas que ele não está certo de que o diagnóstico está correto. Uma história como o dele poderia encaixar no perfil para a doença bipolar, mas poderia igualmente bem encaixar bem como outras condições.
Axl foi preso diversas vezes por assalto. Em algum momento ele foi diagnosticado como bipolar e coloca em lítio; uma fonte diz que ele também sofreu raiva gestão terapêutica. ' Axl ele próprio tem sido citado como tendo dito na "Rolling Stone", "Sou muito sensível e emocional, e coisas chateado comigo e me faz sentir como se não funcionar ou lidar com as pessoas ... eu fui a uma clínica, pensando que iria ajudar o meu humor. A única coisa que fiz foi ter uma pergunta teste 500 - vocês sabem, a pouca preenchendo nos pontos pretos. E de repente eu estou diagnosticado maníaco-depressiva. "Vamos colocar Axl com medicação." Bem, a medicação não me ajudar a lidar com o estresse. A única coisa que ela faz é ajudar a manter as pessoas fora da minha volta porque eu estou figura com medicação. "
É impossível afirmar categoricamente se Axl Rose é bipolar. Alguns de seus comportamentos - explosivo raiva, uso de álcool na juventude, poderiam a este ponto, mas poderia também ser sinais de estresse pós-traumático ou de outros transtornos afetivos. No entanto certamente ele teve uma vida amorosa turbulenta..


http://br.youtube.com/watch?v=a_rXermjclw

Estranged ( Guns N' Roses) Traduzido


NÃO SERÁ VOCÊ QUE PRECISA MUDAR?


Sempre que enfrentamos dificuldades afetivas, gostaríamos de mudar o outro, mudar o relacionamento.Dominar o marido ( ou a esposa ), manipular os filhos, parece que é a saída, mas é pura ilusão.Quando sentimos necessidade de mudar o outro, temos um indicador importante de algo que precisamos mudar em nós mesmos.

"Você não me respeita". E você, está respeitando???????

"Você não é carinhoso". E você, está sendo carinhoso???????

Quando desejar que o outro mude, perceba que esse desejo é um convite para modificar algo que em você, em seu comportamento.Assim, o desejo de corrigir o parceiro tende a desaparecer, porque ele deixe de ser sua extensão.E, às vezes, como consequência, ele até muda. É que agora, ele pode ser ele mesmo, e não uma sombra de você.Se você deseja construir bons relacionamentos, evite culpar os outros pelo que acontece, encontrar desculpas, adiar, mentir para si mesma .
Culpar os outros pelo seus erros , julgar os outros pelos seus atos feitos.A única maneira de amar de verdade é assumir que tudo que acontece em seus relacionamentos é sua responsabilidade.
Assumir amor e não usar de subterfúgios e taticas para ter amor, ser direto , as vezes temos que ser verdadeiros com nós mesmos, e não esconder do mundo o que sentimos.
Ser responsável pelo que queremos e não colocar a responsabilidade nos outros ,para ser mais fácil escapar dos "erros".
Quem não assume os seus erros, não tem como assumir um amor.

terça-feira, 2 de dezembro de 2008